Sons dels Dolors

L'expressió musical de la fe i la devoció de tot un poble 

Un dels elements diferenciadors, que han fet de la Festa dels Dolors de Besalú un referent de País ha estat el conjunt de músiques i melodies que, durant tota la jornada, embolcallen, amb respectuós silenci, les esglésies, carrers i places de la vila... fins a arribar al més profund del cor dels besaluencs: són els "Sons dels Dolors", ritmes i melodies que han estat pedra angular i distintiva en la història de la Congregació i que ens apropen a la Mare de Déu dels Dolors mitjançant l'oració musicada. 

És per aquesta raó que la Junta de la Congregació n'ha decidit el seu enregistrament en un disc compacte inèdit, què ha permès recuperar, recopilar i arranjar una part molt important d'aquest patrimoni musical com a acte sincer de testimoniatge dels besaluencs de l'avui per a les generacions del demà... 

Aquest excel·lent treball musical, que ha estat presentat el dimarts de Quinari de l'any 2006, és únic en el seu gènere, fruit del suport, esforç i dedicació de tantes persones, ajudarà sens dubte a mantenir viva la nostra tradició musical, alhora que s'erigirà com a vertader instrument de difusió de les nostres arrels culturals i expressió musical de la fe i la devoció de tot un poble envers la Verge Dolorosa. 

La Junta de la Venerable Congregació de la Mare de Déu dels Dolors voldria agrair a tots aquells que amb el seu ajut i suport incondicional han fet possible l'edició d'aquest disc. 

Sense ells mai hauria estat possible aquest homenatge a la Verge Dolorosa que és el disc "SONS DELS DOLORS"

A tots vosaltres, moltes mercès ... 

DIRECCIÓ: 
Jaume Cristau i Brunet 

ASSESSORAMENT ARTÍSTIC: 
Josep Cassú i Serra 
Josep Mª Bassols i Balés 
Narcís Lagares i Corominas 

COL·LABORACIÓ MUSICAL: 
Ernest Bassols i Lladó 
Salomé Jorrillo i Casellas 
Daniel Martínez i Roura 
Xavier Oliver i Santaeulària 
Paco Viciana i Martí 
Joan Vilanova i Vila 

INTERPRETACIÓ: 

ORQUESTRA COSTA BRAVA: 
Joan Vilanova i Vila 
Jordi Alsina i Somolinos 
Jordi Casas i Turon 
Juan Cózar i Cavernas 
Emilio Cristóbal i Bellón 
Jaume Font i Costa 
Adolf Gassol i Ventura 
Joaquim Nicolás i Martín 
Lluís Sobiranas i Mitjà 
Ismael Suñer i Albalat 
Jesús Tarridas i Castellano 
Pere Teixidor i Romero 

COR D'APÒSTOLS: 
Josep Mª Bassols i Balés 
Miquel Aiguavella i Mallart 
Fidel Balés i Juanola 
Ernest Bassols i Lladó 
Antoni Casabó i Majó 
Jaume Cristau i Brunet (veu solista) 
Manel Fernández i Brugués 
Josep Font i Guasch 
Jordi Gil i Clariana 
Jordi Gran i Umbert 
Francesc Grau i Gratacós 
Joan Grèbol i Roura 
Narcís Lagares i Corominas 
Emili Oromí i Montagut 
Jordi Pèlachs i Farcy 
Santiago Pou i Garcia 
Joaquim Roura i Rodríguez 
Joan Manel Sánchez i Soler 
Artur Segura i Barberán 
Joan Subirós i Puertas 
Pere Surroca i Costa 
Joan Torras i Ferrer 
Miquel Torrent i Caritg (veu solista) 
Xavier Torrent i Fuentes 
Daniel Viñas i Juanola 

COR PARROQUIAL DE BESALÚ: 
Narcís Lagares i Corominas 
Margarida Castanyer i Pijoan 
Jaume Comalat i Vilà 
Manel Fernández i Brugués 
Joaquima Ferrer i Pelegrí 
Anna Mª Gamero i Fauró 
Carme Gamero i Fauró (veu solista) 
Francesc Grau i Gratacós 
Cèlia Jiménez i Morcillo 
Anna Mª Johé i Molero 
Carme Johé i Molero 
Salomé Jorrillo i Casellas 
Margarida Juanola i Quintana 
Toni Margenat i Luque 
Bea Martínez i Fernández 
Mª Carmen Quiñones i Jiménez 
Carles Quiñones i Muñoz 
Irene Serra i Falgarona 
Joaquima Sicra i Juanola 
Olegas Usaciovas 
Daniel Viñas i Juanola 

Organistes Josep Cassú i Serra 
Daniel Martínez i Roura 

BANDA ESTAFERMS DE BESALÚ: 
Tambors 
Àngel Sánchez i Herreros 
Joan Frigola i Torrent 
Salvador Garcia i Arbós 
Joaquim Montcanut i Bach 
Lluís Torrent i Bach 
Marc Vaquero i Garrido 

Bombos 
Miquel Domènech i Masbernat 
Francesc Ferrés i Vergés 
Albert Juanola i Quintana 

Flautes 
Teresa Argelés i Pairó 
Irene Bartolí i Juanola 
Mireia Dòsil i Bonmatí 
Sílvia Grau i Castanyer 
Imma Juanola i Argente 
Maria Solavera i Pons 
Natàlia Vergés i Cruz 
Marta Vila i Cornellà 
Helena Vila i Macias 

BANDA MANIPLES DE MANAIES: 
Tambors 
Narcís Lagares i Gamero 
Vicenç Bosch i Juanola 
Jesús Banal i Navarro 
Quim Casellas i Jou 
Lluís Juncà i Parés 
Ricard Serra i Regalat 

Bombos 
Quim Carreró i Busquets 
Jordi Falgarona i Bertran 
Antonio Luengo i López 

Pifres 
Xavier Oliver i Santaeulària 
Enric Guardiola i Pijaume 
Jordi Balateu i Sarola 
Estefania Batlle i Pont 
Regina Juncà i Ramon 
Francesc Mas i Serra 
Enric Rost i Felip 
Xavier Sala i Brunsó 
Albert Serarols i Guardiola 
Miquel Vilagran i Viñas 

CANT DE PASSIÓ: 
Corneta 
Albert Font i Turón 
Veu 
Joan Planella i Jou 

GUIÓ: 
Narcís Lagares i Corominas 

NARRACIÓ: 
Martí Gironell i Gamero 

TÈCNICS DE SO: 
Toni París 
Carles Xirgo 

DISSENY I LLIBRET: 
Carles Redón i Demestres............. CANAL GRÀFIC 
Narcís Lagares i Corominas 
Josep Lagares i Gamero 

PRODUCCIÓ I EDICIÓ: 
Joan Ribó i Ligero.................. ÀUDIOVISUALS DE SARRIÀ 

PATROCINADOR: METALQUIMIA 

AGRAÏMENTS: A l'Orfeó de l'Empordà d'Avinyonet de Puigventós, La Polifònica de Figueres i el Cor Parroquial Sant Jaume de Salt per la col·laboració d'alguns dels seus membres en la gravació d'aquest disc compacte.